Быстро выучить турецкий язык

Содержание

Легко ли выучить турецкий язык

На сегодняшний момент очень многие люди владеют турецким языком во всем мире, особенно турецкой речью не удивить немцев, греков, болгар и жителей Кипра. Турецкий язык признан одним из наиболее встречающихся языков на планете. С помощью него не только общаются в живую, но и ведут переписку в социальных сетях. Поэтому у многих возникает вопрос, сложно ли выучить турецкий язык и как лучше это сделать – самостоятельно или посещая курсы.

Как выучить турецкий язык с нуля

Каждый язык сложен по-своему, поэтому нет четкого ответа на вопрос, за сколько можно выучить турецкий язык. Все будет зависеть от индивидуальных лингвистических способностей, наличия мотивации и упорства.

Многим сложно выучить турецкий язык, так как он является агглютинативным языком, то есть словообразование заключается в приклеивании к корню различных грамматических форм.

Однако в турецком существует только 5 падежей, плюс ко всему у него имеется только неопределенный артикль и нет грамматической категории рода.

Трудно ли выучить турецкий язык

Многие педагоги утверждают, что в изучении турецкого нет ничего сложного. Как легко выучить турецкий язык – главное, необходимо изначально настроиться на совсем иную систему языка. Все европейцы изначально мыслят о каждом предмете в отдельности, а восточное население думает общими категориями.

Также турецкий могут освоить быстрее люди, владеющие арабским, татарским и казахским языками, так как в турецком имеется значительное количество заимствований из этих языков.

Необходимость изучения турецкого языка

В последние годы турецкий язык становится языком бизнесменов, так как активно развивающееся сотрудничество турецкого государства и российского способствует открытию россиянами своего бизнеса на территории Турции.

Многие интересуются, как выучить турецкий язык быстро и легко. Для этого стоит отправиться на его родину, где ежедневное непосредственное общение с носителями языка ускорит освоение разговорной речи. Хорошее владение турецким языком позволит получить работу на территории турецкого государства – от аниматора до престижной должности.

Многим отдыхающим туристам ежегодно посещающим Турцию тоже стоит изучить язык или хотя бы обладать необходимым словарным запасом. Знание турецкого языка иностранными гостями всегда расположит к ним местное население.

За сколько времени можно выучить турецкий язык

В современное время существует огромное количество способов, как выучить турецкий язык. Они имеют различные подходы к обучению и отличаются скоростью освоения языка. Повсеместно открываются специализированные школы и курсы турецкого, каждый обучающийся в праве сам выбрать методику обучения и продолжительность всего курса обучения. В таких специальных школах язык преподают турецкие подданные, а также опытные российские педагоги.

Приобрести необходимую учебную литературу не составляет труда — она есть и в продаже, и в открытом доступе в интернете. Многие также могут обратиться за услугами к частным репетиторам. Сегодня становится очень популярным изучение турецкого на родине языка, многие отправляются в Турцию работать, при этом параллельно изучают язык.

Стоимость курсов турецкого языка

Язык Группа (5-8 чел.) Мини группа (2-4 чел.) Индивидуально Запись
Турецкий 7 000 руб. 8 000 руб. 14 000 руб. Записаться на курс

Рассчитана стоимость за месяц обучения (16 академических часов). Занятия проводятся в Москве. Преподаватель может выезжать на дом.

Стоимость корпоративного обучения турецкому

Язык Группа 5-8 чел. Группа oт 5 чел. Запись
Турецкий 1100 руб. академический час 1250 руб. академический час Записаться на курс

Наши специалисты готовы прямо сейчас ответить на все интересующие вас вопросы! Звоните – +7 (499) 391-28-83 (многоканальный) или пишите на адрес электронной почты языкового центра: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.. Подробнее о курсах турецкого языка.

Bu bardak kaç para? [Как быстро выучить турецкий язык + Бонус]

Какой первый вопрос задает себе половозрелый иностранец, оказавшийся в Турции по работе, в туристических целях или на ПМЖ? Верно!

Как выучить турецкий язык в минимальные сроки и «малой кровью».

Почему половозрелый? Потому что дети обычно такими вопросами не задаются, они схватывают иностранные языки со скоростью света. А вот взрослые мозги, набитые разными нужными и не очень знаниями, не так восприимчивы к усвоению всего нового, как свежие «незахламленные» детские. Собственно, для таких наша очередная статья.
Для начала давайте определимся, так ли необходимо владеть турецким для жизни и работы в Турции, или можно вполне обойтись английским. Никто, конечно, не спорит, что в Анталье можно даже обойтись и русским, так как русский на бытовом уровне тут знает чуть ли не каждый торговец на базаре. Но. Если вы планируете здесь жить достаточно продолжительное время, не блуждая по сети в поисках русскоязычных врачей, или хотите заключать успешные сделки (торговаться в Турции лучше все-таки на понятном местному населению языке), то турецкий освоить конечно же стоит. Посмотрим, насколько это реально.

Что касается сложности языка, то «не так страшен черт», как говорится. Несмотря на то, что грамматика в турецком языке построена совершенно по иному принципу, как в русском, например, словообразование получается посредством «прилепления» одного или нескольких суффиксов к корню слова, а сказуемое, как правило, выносится в конец предложения, освоить этот принцип вполне возможно, в зависимости от интенсивности языковой практики. Турецкий язык достаточно логичен и структурирован, в отличие от русского, и хоть логика его отличается от логики английского, структуру и принципы построения предложений понять и научится применять не так уж и сложно. И чтобы к вашему языку прилипли не только исключительно занятные для нашего уха слова «дурак» (остановка), «бардак» (стакан) и табак (тарелка), главное – это практика, практика и еще раз практика, «как завещал великий Ататюрк!»

С чего, например, начинала ваш покорный слуга, как только переехала в Турцию.

Первым делом, обзавелась блокнотом, куда вносила все наиболее часто применяемые в быту слова и фразы в алфавитном порядке, искала их перевод в словаре и зубрила перед сном. Параллельно купила разговорник, скопировала раздел грамматики учебника по турецкому и вникала в строение языка. Ну и старалась как можно больше читать за завтраком «турецкие газеты», смотреть местные турецкие сериалы и слушать как можно больше живую разговорную речь. Ведь нигде, чаще чем в разговорной речи вы не услышите афоризмы, арго и иносказательные печатные и не совсем выражения, без знания которых вы будете напоминать местному населению ходячий школьный учебник или газету торгового реестра. А чем виртуознее вы владеете «словом» и «живым», а не газетным языком, тем вы ближе к местному населению, как в бытовом так и в деловом плане. Сразу скажу, что говорить более менее внятно на ломаном турецком я начала где-то через пару-тройку месяцев, а понимать «шумовой фон» вокруг практически полностью, так и говорить свободно на любые темы, от вопросов импорта до споров о литературе – примерно по прошествии двух лет.

Вобщем, такой вариант «бюджетного» изучения языка подойдет не всем, потому-что у всех разные способности к иностранным языкам, разный «объем оперативной памяти» и разный склад ума. Поэтому практически беспроигрышным вариантом будет все-таки пойти по пути наименьшего сопротивления и записаться на языковые курсы турецкого языка, которых, к слову, в той же Анталье пруд пруди, начиная от бесплатных курсов для «турецких жен», заканчивая дорогими «элитными» курсами «Tömer».

Бесплатные языковые курсы турецкого доступны в каждом городе страны. В Анталье это «ASMEK» и «KONSEM», в Хатае «HATMEK» и так далее. Записаться на эти курсы может как гражданин Турции, так и любой иностранец с видом на жительство. Запись открывается ежегодно в определенные даты. Приходить записываться, правда, придется чуть ли не с 4 утра, так как желающих, как вы понимаете, хватает.

Если вопроса максимальной экономии перед вами не стоит, а стоит задача освоить язык как можно быстрее и качественнее, к вашим услугам множество частных языковых центров на разную толщину кошелька. Занятия чаще всего идут в утренние или вечерние часы, что удобно, если вам нужно согласовать обучение с рабочим графиком. Многие языковые центры проводят различные акции и скидочные кампании в борьбе за клиента.

Средняя стоимость обучения турецкому в месяц составляет примерно от 350 до 1000 ТЛ.

Приведем примерный разброс цен на курсы турецкого языка в разных городах Турции:

Анталья

Language CourseNet

Стоимость обучения – от 237 долл. за 2 недели

Parus Eğitim

Стоимость обучения – от 170 ТЛ ( приблизительно USD 50 ) за 2 недели

Стамбул

Lotus Eğitim

Стоимость обучения – от 2000 ТЛ (приблизительно USD 550) за 3 месяца

Hülya Gürdamar Etüt Merkezi

Стоимость обучения – от 400 ТЛ (приблизительно USD 110) за 1 месяц

Yüksek Karyer

Стоимость обучения – от 1000 ТЛ (приблизительно USD 275) за 6 месяцев и от 1650 ТЛ (приблизительно USD 455) за 1 год

Анкара

ÇAĞRI DİL OKULU

Стоимость обучения – от 500 ТЛ (приблизительно USD 140) за 2 месяца

Кроме групповых занятий в языковых центрах, которые расположены в большом количестве во всех крупных городах Турции, вы также имеете возможность брать уроки у местных частных преподавателей, которые могут быть русскоязычными, заказывать обучающие программы (стоимостью от 200 ТЛ) и брать частные уроки по скайпу или смотреть уроки турецкого языка онлайн на YouTube.

*А теперь приятный бонус!🎁

Небольшое лирическое отступление в виде списка наиболее часто употребляемых турками переносных оборотов разговорной речи, фраз на турецком, перевод которых вы врядли найдете в словаре:

eline sağlık! – дай Бог тебе здоровья! (Дословно – «Здоровья твоим рукам»)

ateş pahasına – по бешенной цене

sokağa para atmak – бросать деньги на ветер

baştan çıkmak – потерять голову (от соблазна), быть сбитым с толку

baş belası – (перен.) головная боль

dil bozmak – сквернословить, говорить непристойности

can pazarı – вопрос жизни и смерти

uyku çuvalı – соня, любитель поспать

herşeyi göze almak – идти на всё; ни перед чем не останавливаться

meydana çıkmak — становится явным (о лжи)

her şey yolunda — всё в порядке

söz atmak + Д.п. – задевать кого-л. словами, делать намёки

kara sevda — 1/ печаль; 2/ безответная любовь

kara sakız gibi yapışmak — пристать как банный лист

kara cahil- полный невежда, абсолютный профан

kara borsa — черный рынок

Canını acıtmak — причинять боль, сделать больно

Canı çekmek — до смерти хотеть, жаждать

Canı sıkılmak — испытывать скуку, скучать, томиться

işine bak! – занимайся своим делом!

tövbe tövbe! – прости Господи!

aklından geçmek – приходить на ум, лезть в голову

taş koymak – ставить палки в колёса, сознательно мешать

Allahın belâsı – наказание Аллаха, кара Божья

göze çarpmak – бросаться в глаза, обращать на себя внимание

boş vermek + Д.п. – не придавать значения чему-л., не обращать внимания

delikanlı — горячий (о человеке)

ekmek parası — деньги на хлеб насущный

bozuk para – мелочь, монеты

yerim seni – я тебя съем (лаковое обращение к симпатичным детям)

sıkıntı yok — проблем нет

kafayı yemek — сойти с ума

Прежде всего, набраться терпения. Вам предстоит склонять по падежам глаголы, сталкиваться с особым порядком слов в предложениях и необычным словообразованием. Зато с недостатком мотивации вы проблем не испытаете – турецкий язык по-настоящему интересный и красивый, по-своему уникальный.

Не удивительно, что именно его грамматика легла в основу создания «универсального» языка эсперанто. Поэтому перспективы обучения вполне неплохие. Поговорим о том, как выучить турецкий язык самостоятельно, с какими сложностями придется столкнуться и какие ресурсы лучше использовать для обучения.

Что нужно знать об особенностях турецкого языка

Турецкий язык относится к группе тюркских, в мире на нем говорят примерно 120 миллионов человек. Во времена СССР его активно изучали в крупнейших институтах страны. Сегодня интерес к турецкому ослабел, но это никак не сказалось на индивидуальном желании тысяч русскоговорящих жителей планеты учить турецкий язык. Наиболее распространенные причины – это иммиграция и бизнес, менее распространена тенденция к обучению в университетах Турции.

Как один из древнейших и многократно реформированных, турецкий имеет ряд отличительных особенностей, в частности:

  • наличие отглагольных имен, которые изменяются по падежам;
  • огромное количество заимствований из арабского и персидского языков;
  • особое словообразование – к корню последовательно присоединяются аффиксы, что создает массу словарных комбинаций из разных частей речи;
  • необычный порядок слов в предложении – сказуемое всегда стоит в конце;
  • часто встречаются длинные предложения, которые в художественных произведениях могут занимать не одну страницу.

В древности тюрки пользовались руническим письмом, позднее переняв арабскую письменность и дополнив ее позаимствованными у персов знаками. Но в 30-е годы прошлого века была проведена тотальная реформа турецкого языка, которая предполагала его латинизацию и замену большинства заимствованных слов, либо их видоизменение.

В результате турецкий язык сильно изменился: сегодня многие представители старшего поколения с трудом понимают, что говорит молодежь.

Что касается современной турецкой письменности, то здесь все существенно проще: турки используют латинизированный алфавит с 29 буквами, из них 8 гласных и 21 согласных. При этом каждой букве соответствует одна фонема.

Как быстро выучить турецкий язык с нуля? Подробная инструкция

Как быстро выучить турецкий язык дома и не сойти с ума? Понять его логику. Рекомендуем придерживаться следующего плана, чтобы не упустить ничего важного и не утратить интерес к изучению языка из-за его сложности.

  1. Поймите логику. На этом этапе стоит погрузиться в историю и попытаться понять логику словообразования. Это устранит шок, который неизбежно посещает носителей языков индоевропейской группы, начинающих учить турецкий без должной подготовки.
  2. Выучите алфавит и первые слова. С алфавитом не возникнет никаких проблем: в нем всего 29 букв, каждая из которых обозначает конкретную фонему. За основу турецкого алфавита в 30-е годы прошлого столетия была взята латиница.
  3. Переходите к грамматике. Пройдите курс грамматики для начинающих. Учить ее очень важно ввиду принципиальных отличий от правил построения слов и предложений в русском и английском языках. Не случайно грамматика турецкого языка легла в основу эсперанто – искусственного языка, на котором могли бы говорить все жители земного шара.
  4. Расширяйте словарный запас. Начните с изучения групп самых популярных слов. Постепенно переходите к тематическим категориям и лексике, которая необходима лично вам для работы и свободного общения.
  5. Чаще общайтесь с нативами. Используйте мобильные приложения, чаты и социальные сети для общения с носителями турецкого языка. Начните делать это как можно раньше – нативы предостерегут от ошибочного произношения слов, которые могут засесть в памяти.
  6. Посещайте бесплатные уроки. Языковые школы и частные репетиторы регулярно проводят пробные бесплатные уроки, семинары и консультации. Находите и посещайте их, особенно если занятия проходят в сети.
  7. Проходите контрольные тесты. В процессе изучения важно контролировать динамику. Поэтому вам стоит самостоятельно или с помощью репетитора проходить контрольные тесты, которые помогут оценить успехи в изучении за определенный промежуток времени.

Если ранее вы были знакомы только с индоевропейскими языками (русским, английским, французским и прочими), то вам предстоит перестроить систему обучения и принять за основу новые образовательные алгоритмы.

ТОП-7 советов по изучению турецкого языка дома

Мы собрали советы от педагогов, лингвистов и экспертов, которые помогут вам быстро сориентироваться в языке и сделать процесс обучения более комфортным. Постарайтесь принять их к сведению, чтобы не допустить ошибок на ранних этапах и не утратить мотивацию.

Учите турецкий язык как математику

Этот язык имеет массу особенностей. Одна из них – специфическое словообразование. В турецком слова постоянно наращивают аффиксы, поэтому можно выучить основы и буквально складывать их друг с другом. Интересно, что на многих курсах уроки предлагают универсальные формулы для изучения словообразования.

Выделяйте аффиксы

Записывайте слова и разбирайте их на аффиксы так же, как делали с суффиксами на школьных уроках русского языка. Это поможет понять значение и роль каждого аффикса и научит вас не только понимать логику, но и устранить привычку искать в турецком нечто похожее на правила русского языка.

Заучивайте предложения наизусть

Как можно больше читайте, выбирайте интересные предложения и выписывайте их вместе с переводом. Турецкий вариант лучше всего выучить наизусть и пересказать самому себе. Так вы быстрее поймете принцип выражения мыслей и расстановки слов в предложениях.

Пародируйте актеров и телеведущих

Даже на первых этапах изучения турецкого языка вам стоит смотреть турецкие фильмы и сериалы, чтобы привыкнуть к манере произношения некоторых слов и словосочетаний. Особое значение имеет интонация и растягивание некоторых звуков. Старайтесь повторять фразы за актерами и телеведущими точь-в-точь, будто вы пародируете их.

Используйте метод ассоциаций

Это особенно легко, если вы знаете несколько языков. Но даже при знании одного только русского вы сможете подобрать созвучные слова к изучаемым основам. На практике метод ассоциаций особенно эффективен при изучении сложных для запоминания слов.

Не останавливайтесь

Если у вас что-то не получается – пропускайте это и идите дальне. Неудачи могут касаться не только понимания грамматических правил, но и запоминания слов. Не посвящайте неудаче дни и недели, переходите к новому разделу и следующим урокам.

Работайте над фонетикой

Произношение имеет колоссальное значение. Важно привыкать говорить правильно с самого начала. Поэтому смотрите больше сериалов на турецком языке, выбирайте уроки с аудио и просите нативов корректировать ваше произношение.

Еще один важный совет: не ограничивайте себя в выборе курсов и методических материалов. Даже если вы привыкаете учить турецкий язык на одном сайте или пользоваться одними и теми же сервисами, продолжайте искать новые ресурсы. В противном случае вы можете упустить массу возможностей для комфортного, быстрого и эффективного обучения.

10 лучших ресурсов для быстрого изучения турецкого языка

Эти ресурсы являются наиболее востребованными среди новичков и людей, которые уже делают успехи в изучении турецкого языка с нуля. Среди них как учебники и курсы, так и сайты, игровые платформы и мобильные приложения.

ТОП-10 ресурсов для эффективного изучения:

  1. DeFa – отличный онлайн-курс с 45-ю авторскими уроками.
  2. Lingust – еще один популярный виртуальный курс с текстовыми и аудиоуроками.
  3. Speakasap – ресурс предлагает выучить турецкий язык за 7 уроков, де-факто является отличным грамматическим пособием.
  4. Book2 – 100 эффективных уроков, подборки наиболее употребляемых слов и масса дополнительных материалов.
  5. Курс Анастасии Пектас – видеокурс из 80 уроков, идеально подходящий новичкам.
  6. Busuu – удобный интерактивный сервис для изучения турецкого языка.
  7. Lingo-play – онлайн-самоучитель турецкого языка.
  8. Dilbilgisi – удобный грамматический справочник и русско-турецкий словарь на одном сайте.
  9. Turkishonline – отличный ресурс для самостоятельного изучения языка, на котором можно не только учиться, но и слушать турецкое радио или смотреть большинство популярных в Турции телеканалов.
  10. Marvelgray – удобный сайт, который помогает быстро выучить самые употребляемые слова.

Обратите внимание: не стоит ограничиваться приведенным выше перечнем ресурсов. Ищите сервисы и курсы, которые подойдут именно вам. Обязательно подпишитесь на тематические группы в социальных сетях, начните слушать подкасты и смотреть фильмы или сериалы на турецком языке.

Резюме

Как выучить турецкий язык с нуля? Понять его логику, найти мотивацию для обучения, подобрать удобный курс, литературу и дополнительные материалы. Помимо этого вам необходимо набраться терпения: предстоит столкнуться с откровенным непониманием принципов словообразования и произношения. Не пугайтесь этого – уже через пару месяцев нормальный для старта шок пройдет, и вы начнете понимать ключевые правила построения слов и предложений.

Автор статьи Евгения Кузинер Редактор портала Info-Profi, сотрудник центра молодежных исследований НИУ ВШЭ – Спб, специалист по профессиональной ориентации. Написано статей 42

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *